译文
离别美酒情谊深，画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎(zen)能在吴兴滞留岁月？
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
落下一片花瓣让人感到(dao)春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版(ban)本二）
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
戊申这一天是月底，五更(geng)的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行(xing)）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
白龙改换常服，变化(hua)为鱼，被渔翁豫且制服。
注释
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
④匈奴：指西北边境部族。
暨暨：果敢的样子。
（18）高阳：高阳氏之帝，即颛顼。
(6)太息：出声长叹。
舍：房屋。
②李易安：即李清照，号易安居士。